이렇게 제목을 쓰면 이 글에 반기를 드시는 분들이 많으려나요?ㅎㅎ



미드도 즐기면서 그걸로 영어 공부를 가랑비 적시듯이 할 수는 있어도

영어 공부만을 목적으로 미드를 보는건 매우 비효율적인거 같아요..



제가 영어 실력이 가장 급격하게 늘었을때가

중3때 외고 준비하던 때였는데

그때 영어 실력이 많이 늘었던 이유가

한 1년 정도를 시간을 고도로 효율적으로 쓰게 해주는(다른 말로 하면 학생을 학원에 가둬놓고 공부만 시키는)

특목고 입시 학원에서

영어에만 거의 올인했기 때문이었던거 같아요.





근데 미드로 영어 공부하면..

그렇게 강렬하고(?) 효율적으로 공부하는게 불가능하지 않나요?



외국 거주 경험이 없는 한국인이

영어 실력을 어느 정도 쌓으려면

반복적으로 빡세게 공부하는게 필요한데

미드로 하는 영어 공부는 그게 불가능하다...

그러므로 미드를 즐기면서 영어 실력도 올려야지~ 이런건 괜찮지만

영어 공부를 위해 미드를 보겠다~ 이건 좀 의미 없는거 같다.

이 정도가 제 생각이구요.

물론 미드로 영어 실력을 어느 정도 향상시킨 분들도 있겠지만

그건 아마 미드 경력이 어느정도 되는 분들이거나

자막 제작해주시는 분들일거 같은데..



여러분들 생각은 어떤가요?





Comment '20'
  • profile
    레몬라이먼 2014.08.07 23:27
    저도 동감해요. 미드를 아주 오래 봐 왔지만 미드를 본다고 영어가 많이 늘진 않았어요. 대신 자막을 하면… 자막할 때 정말 드라마틱하게 늘었어요. 제 지금 영어실력의 팔할은 자막, 나머지 일할은 고등학교 때 빡세게 배운 영문법이라는 거…ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 이것도 이제 밑천 드러나게 되어서 다시 쌓아야해요 ㅋㅋ
  • profile
    심바 2014.08.07 23:36
    근데 당연한거 아닌가요? 단어장도 보기만한다고 실력이 늘지는 않아요. 미드도 보기만한다고해서 영어실력이 늘거라는 생각은 좀 사치스러운거 같아요. ㅎㅎ 안들렸던 단어를 손수 찾아서 알아보고, 새롭거나 재미있었던 표현들 적어두고 나중에 다시 한번 보고. 당연히 공부를 목적으로 하려면 뭐든간에 노력을 해야겠지요~
  • profile
    룰루랄라 2014.08.07 23:49
    전 미드 보면서 단어장 같은거 만들면서 노력해도 잘 안늘거 같다는 의미로 쓴 글이었어요..ㅎㅎ
  • profile
    알로에베라 2014.08.07 23:39
    전 동감해요!!
    저도 영어 실력 갑자기 늘었을때가 토플학원다닐때에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대학다닐때도많이늘었어요
    영어강의도많고 교재가 다 영어고 매주마다 영어로 페이퍼써서내야되고 스피치하다보니까 억지로 늘었죠ㅠㅠㅠ
  • ?
    혁이 2014.08.07 23:50
    큰 효과를 볼수있다기보단, 미드라는 취미생활을 하면서 영어실력도 겸해서 공부할수있는.. 그런거아닐까요??
  • profile
    쟈니시쿼야 2014.08.07 23:52
    미드로 공부할 때 어떤 걸 공부하느냐에 따라 다른 거 같아요.
    저도 처음 미드로 공부한다고 했을 때 "듣기" 능력이 많이 향상될 줄 알았죠. 그런데 머릿속으로 내용을 이해하려 하다보니 국어로 생각을 하게되어 효과가 전혀 안나더라구요. 그래서 영어 공부 효과 없다라고 생각하고 놓았다가 목표를 바꾸었습니다.
    "읽기" 능력을 키워보자라는 목표로 영자막으로 다시 공부했습니다. 영능력자분들은 어떠신지 모르지만 제 경우에는 잃기하면 1문장에 5단어라면 제 눈은 5번 움직이더군요. 즉 한 번에 한 단어밖에 보지 못했습니다. 그래서 읽는 속도가 느렸구요.
    영자막으로 보는 미드라면 자막이 사라지기 전에 읽어야 하니 빨리 읽는 능력이 키워지겠다 싶어 한 거구요.
    결론적으로는 성공했습니다. 5글자 단어 정도라면 두 단어가 한 눈에 들어오구요, 더 짧은 단어는 세 단어가 한 눈에 들어옵니다.
    미드로 영어 전체 분야를 공부한다는 것은 어느 정도 영어로 생각할 수 있는 능력이 있어야 가능한 거 같아요.
    "듣기" 와 "읽기" 분야는 미드로 충분히 공부할 수 있다고 생각합니다.
    저도 이제는 듣기에 도전해 보려구요.
  • profile
    꿍띠꿍띠 2014.08.07 23:57
    저도 한 2주일 정도 미드만 거의 하루 종일 본 적이 있었는데
    듣기 실력이 그 때 꽤 올랐어요
    한글자막으로 봤고, 복습해서 본 게 아니라 그냥 1번씩만...

    영자막으로 봤을 때 읽기 실력이 느는 것도 공감가네요.
    일시정지를 누르지 않고 보다보니까
    강제로 빨리 읽게 되는...ㅋㅋㅋ
  • profile
    쟈니시쿼야 2014.08.08 01:13
    빙고~!!! 강제 읽기 ㅋㅋ
  • profile
    꿍띠꿍띠 2014.08.07 23:53
    리스닝 시험 정도에는 도움이 되긴 하죠
    미드 보면서 단어장...이런거 노력해도 물론 좋겠지만, 효율이 떨어지니
    차라리 영어 시험을 본다면 그 시험에 맞게 집중적으로 학원 등 공부를 하는 것이 효과적인듯요
  • profile
    CKT 2014.08.08 00:29
    솔직히 효율은 떨어진다고 생각해요. 그러니까 단기적인 효율이요. 장기적으로 체계적인 단계를 거친다면 그 효과는 무궁무진하다 생각하네요. 학습에 자신의 흥미가 결합이 될 때 얼마나 큰 학습 효율을 보일 수 있는지 개인적으로도 경험하기도 했구요. 프로와 취미는 다르다고, 순전히 '학습' 만을 위해서 본다면 미드에 정을 붙일 수가 있을까도 의문스럽기도 하지만. 물론 어느정도 밑바탕이 됬다면 미드로 공부하면 날개를 달 것 같은데, 그정도 깜냥은 아니라서 잘 모르겠네요. 지금은 설사 효과를 본다고 해도 그냥 미드를 보면서 얻는 부수적인 부산물쯤으로 생각하고 있어요. 한번은 공무원 시험을 준비하고 있었는데, 군데군데 미드에서 보던 표현들이 보이더라구요. 덕분에 손쉽게 풀었어요. 합격여부와는 상관없이.
  • profile
    달보미 2014.08.08 00:52
    관용어나 뉘앙스 그리고 대화의 타이밍이나 포커스등등을 이해하는 데는 도움이 많이 됩니다.
    공부의 목적이 시험이라면 시험에 맞는 공부를 해야겠지만요.
    "엉어"를 배우는 데는 도움이 많이 된다고 생각해요.
  • ?
    yann 2014.08.08 00:54
    그러게요.
    초반에, 소위 귀를 틔운다는 단계에서는 성향만 맞다면 상당히 도움이 되겠죠. 일단 영어에 "노출" 되니까요.
    하지만 효과를 못 보는건 대부분이 "그냥 보기 때문"이라고 생각해요. 자막이나 스크립트 갖고 독해를 겸해야 정말 학습이 되겠죠.
    보는 행위 자체로 어떤 학습 효과를 노리는건 어불성설이라고 봅니다.
  • profile
    비구름 2014.08.08 01:01
    정확한 문법에 맞춰서 말하려면 이후에 따로 공부도 더 하고 연습도 해야하지만 일단 영어 시작하는데는 좋습니다.
    일단 듣기만 트이면 금방이거든요. 영자막으로만 보면서, 간단한 문장은 입으로 따라하면서 보면 귀도 더 빨리 트입니다.

    전 미드로 귀만 트인 다음에 유럽배낭여행도 혼자 다녀왔는걸요. 말은 한문장도 제대로 못하면서 ㅋ.ㅋ
    ...이탈리아 애들이랑 프랑스애들은 참 영어 못해요. 영국가서도 발음이 너무 달라서 개고생. (닥터후를 보기 전이었어서)
    그나마 독일쪽이 발음이 알아듣기 쉬운데, 독일에서 어떤 할아버지 한테 길물었더나 한참을 이리저리 설명을 하는가 싶더니 한숨을 쉬고,
    "Shit, Fuck my English" 라고 한마디 하고, 그냥 약도를 그려주시더군요. 저도 제대로된 영어를 쓴게 아니라서 서로 한참 웃었었죠.
  • ?
    SmileCub 2014.08.08 02:33
    물론 진짜 맘먹고 하는 강렬한 공부에는 비할 바 가 못될 것 같지만,
    진짜 의의는 현지 영어와 친해진다는데 있는 것 같아요.
    흥미를 가진 상태에서의 학습효과또한 어느정도 입증되어 있기도 하니까요 .

    현재 고등학생으로서 저의 영어공부는 여기 계신 실력자분들의 영어에 비한다면 이제 겨우 막 들어서는 차례인 걸 알지만 ,
    중학생시절에 미드랑 영화, 외국힙합에 빠져 살았던것이 현재는 현지인들과 일상대화는 껄끄럼 없이 할 수 있게되었습니다. 잘하는게 아니라 익숙해진거죠. 한국어처럼.
    물론 현재 수험생활 한시름 덜 수 있을 정도는 성적에도 많은 도움이 되었구요.
    억지로 보지않고 정말 흥미로 탐구한다면 미드도 전문적인 수준 이전까지는 많은 도움이 될 수 있다고 생각해요.
    전문적인수준이상부터는 역시 한국인다운 뻑센 공부가 가장 효율적이겠구요.
  • profile
    브리찬양 2014.08.08 06:16
    빡센 공부는 읽고 이해하고 쓰고 맞추는 능력을 늘릴 수 있지만, 듣는 능력을 늘려주진 않죠.
    미드보면서 듣는 능력을 늘려주지만, 반대 능력을 늘려주는덴 전혀 도움이 안되구요.
    능력도 여러 측면이 있는데, 너무 한정된 측면만 생각하시는 듯 싶네요.

    좀 딴지같긴 한데...
    미드를 보면서 실력이 늘진 않습니다. 능력과 실력은 완전 다른 개념입니다.
    능력은 무언가를 하기 위한 밑바탕이구요, 실력은 실천하는 능력을 말합니다.
    한글자막을 하면서 그 어떤 능력도 늘지 않았어요...^^; (잊고있던 문법이 새록새록 되새김질된 면도 있긴 해요)
    단지, 영문을 한글로, 우리말스럽게 바꾸는 "실력"이 늘었죠. 

    시험공부는... 실력을 늘려주지 않아요. 단지, 밑바탕만 늘려주는거죠.
  • ?
    jon666 2014.08.08 15:49
    미드로 공부하는 건 바보지만 그냥 취미삼아 열심?히 보다보면 들리긴 참 잘들린다는...
  • profile
    핀사장 2014.08.08 16:33
    미드 보면서 더 깊이 배우를 파면서 많이 늘었습니다.
    토크쇼 인터뷰 영상 인터뷰 텍스트등 널려있는 게 전부다 영어 소스인데 뭔 말을 하는 지도 궁금하고..
    그리고 좋아하는 배우들이 전부다 어려운 단어를 쓰는 지라.. 아이엘츠 아카데미 모듈 준비하는데 단어 때문에 애먹은 적이 없습니다. -_-
    확실히 영어 노출 기간이 길어지니 영어 실력 느는 건 무시 못하더라구요. 단 이건 좀 어느정도 제가 이전에도 영어를 쭉 쓰는 업무 환경에 있어서 더 효과가 큰 건지도 모르겠습니다.
  • ?
    동유럽여자좋아 2014.08.09 06:04
    미드는 걍 쉴떄 보는겁니다. 시험영어랑 일반영어는 차이가 크죠. 시험영어에서는 특히 리딩에서는 미드에서 나오는 정도의 스크립트는 거의 찾아보기 힘듬 토익 rc에서 가장 쉬운 독해 1-2파트에서나 나올까 토플 텝스는 말할것도 없고 말이죠. 울나라 국어문제에서 일상생활 언어가 문제로 출제되지 않듯이
  • ?
    배트맨비긴즈 2014.08.09 10:58
    의도하고 공부한건 아니지만 확실히 많이 보다 보면 듣기는 느는거 같아요 ㅋㅋㅋ
  • ?
    약장수버스터 2018.07.04 23:33
    Authentic language에 노출된다는 점에서 미드를 영어공부의 한 부분으로 넣는 건 바람직하지만 영어공부의 중심이 되거나 전부가 되어서는 안됩니다. 미드는 많은 장르(genre) 중 하나에 불과합니다. 미드 하나만 파서 영어를 습득하겠다는 건 극심한 편식으로 건강해지려는 것과 같이 어리석은 짓입니다. 게다가 listening skill은 4가지 skill의 하나에 불과합니다. 따라서 청취만 들입다 한다고 해서, 미드에 나오는 표현들을 들입다 외운다고 해서 speaking과 writing 기술이 저절로 늘어나지 않습니다. 효과적인 영어습득에 관심이 있는 분들은 다음 링크를 참고하시기 바랍니다.

    https://blog.naver.com/pcmi4easy_english

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 미드나잇 게시판 안내 & 규칙 [121] 미드나잇 2013.07.28 68101 34
5558 Forever 트레일러 [20] -ㅁ- 2014.08.08 2529 6
5557 미국드라마 소식 9가지 [17] tomato91 2014.08.08 2892 5
5556 CW의 신기한 이름 사랑 [10] CU초코콘 2014.08.08 1887 1
5555 미드 소식) 원어탐/멘탈리스트/에오쉴/헤이븐 [19] Brenda 2014.08.08 2917 0
5554 플래쉬 트레일러 + 한글자막 [8] how멧 2014.08.08 3114 5
5553 '블랙 박스' 캔슬 [6] 레몬라이먼 2014.08.08 1693 0
5552 개인적으로 미드 공구 까페 대해 질문 [6] SH 2014.08.08 1740 0
5551 캐슬 보고있는데 질문이요.. [7] 징가 2014.08.08 1288 0
5550 몽크 에피소드 중에 캡틴이 몽크집에서 하룻밤 묵는 에피 [6] 쿠쿠다스 2014.08.07 1271 0
» 솔직히 미드로 영어 공부해서 큰 효과를 보는건 거의 불가능한거 같아요. [20] 룰루랄라 2014.08.07 5124 0
5548 질문이 있는데요 [3] 블레어 2014.08.07 1166 0
5547 겨울왕국 피처링 기념 원어탐 책임프로듀서 인터뷰(EW) [6] 레몬라이먼 2014.08.07 1291 0
5546 그럼 가장 연기를 잘하는 미드는??? [4] 저스틴워커 2014.08.07 1665 0
5545 (The Good Wife) 능력자 일라이 골드.flv [8] tomato91 2014.08.07 1422 3
5544 (Modern Family) 알렉스의 운전연습.flv [1] tomato91 2014.08.07 1234 2
5543 웨스트월드, CSI:Cyber 등등 캐스팅 소식들 [3] kilroy 2014.08.07 1671 0
5542 브배에 제조법이 나와요? [6] CKT 2014.08.07 2353 0
5541 Burning Love 라고 아시나요? [1] PEB 2014.08.07 1193 0
5540 미드 배우들 중에 발연기 갑은 누구에요?ㅋㅋㅋ [37] 룰루랄라 2014.08.06 2815 2
5539 캐리 다이어리 어때요? [9] 룰루랄라 2014.08.06 1443 0
목록
Board Pagination Prev 1 ... 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 ... 496 Next
/ 496