조회 수 6197 추천 수 3 댓글 4
Extra Form
트레일러 정도는 별 문제 없겠죠?
문제가 된다면 삭제하도록 하겠습니다. 


해피님이 올려주신 트레일러에 자막만 달았습니다. 
유튜브 영상은 해피님 게시물에 있어요

볼륨이 살짝 큽니다. 소리 주의해주세요. 

Who's 달보미

profile

yFDQVBP.gif

살랑살랑살랑살랑살랑살랑

Comment '4'
  • profile
    해피해피해 2014.07.04 09:31
    오. 달보미님 닉을 영어로 하면 또 다른 느낌인걸요. 달보미는 귀여운데 Lunagazer는 도전적인 느낌.

    그러고보니 홀더의 껄렁껄렁 말투가 없어진 것 같은 느낌적인 느낌.

    한글자막 넣어주신 예고 잘 봤습니다. 확실히 그냥 영어를 듣고 영자막을 보는 것과 맛깔스런 한글 자막으로 보는 것은 큰 차이가 있어요.
    영어소설을 읽을때도 항상 같은 느낌이 들더라구요. 영어소설을 읽은 후 번역본을 들여다보면 분명 같은 글인데 왜 이리 느낌이 다른거죠..?

    정말 잘 봤어요!!!!
  • profile
    데드풀 2014.07.04 10:23
    감사합니다. 마지막 시즌이군요.
    그 진범 죽인 거 어떻게 덮을 지 궁금하네요.
  • profile
    안녕 2014.07.04 10:30
    와 감사합니다! 킬링도 정말 어렵내요 자막없이는 ㅜㅜ
  • profile
    보스깁스 2014.07.05 15:19
    킬링 보고 싶어서 이번 휴방기에 보려고 했는데... 자막 없이 보려니.. 포기했답니다. 진작 저장 좀 해 놓을 걸.. ㅠㅠ 후회 중이에요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 2017년 1월 미국드라마 방영일정 [11] thisday 2017.01.01 4006 6
공지 미드나잇 게시판 안내 & 규칙 [110] 미드나잇 2013.07.28 65283 34
5252 Under the Dome 2시즌하고 다른질문? 드려요 [1] Krewella 2014.07.05 1881 0
5251 뻘) 방금 다음에 관련 기사 하나 더 떴네요. [10] CKT 2014.07.05 2312 0
5250 (Modern Family) 말빨 甲 헤일리.flv [4] tomato91 2014.07.05 1813 2
5249 커뮤니티 영화화 제작? (브금有) [5] tomato91 2014.07.05 1556 1
5248 도미니언 3화 (스포유) [5] omg 2014.07.05 2495 0
5247 ncis는 13시즌까진 일단 확정이군요.. [4] 유동 2014.07.05 2297 0
5246 시청률 공중파+케이블 월화수 시청률 (6.30-7.2) [4] thisday 2014.07.05 1354 1
5245 애로우를 다시 잡았습니다만 [11] ginger 2014.07.04 1680 0
5244 망고채널뿐 아님다 네이버에서는 [20] 굿미드굿 2014.07.04 3482 0
5243 망고채널이라는게 등장했네요 [45] Estrella 2014.07.04 4475 1
5242 보드워크 엠파이어가 10월에 나오는데 댄디77 2014.07.04 1207 0
5241 addic7ed 가보셨나요? [17] 굿미드굿 2014.07.04 3778 0
5240 (스포) 페니 드레드풀 8화 [3] 미드더없나 2014.07.04 2101 0
5239 신작 Mystery Girls 리뷰! [5] Brenda 2014.07.04 2051 0
5238 7월 11일(12일), 넷플릭스의 헴록그로브 시즌2 - 얼마 남지 않았어요! 해피해피해 2014.07.04 1564 0
5237 일드도 멈췄네요.. [16] omg 2014.07.04 3675 0
» [한글자막] 더 킬링 시즌4 트레일러 [4] 달보미 2014.07.04 6197 3
5235 2014 샌디에이고 코믹콘 TV라인업 발표 [2] 레몬라이먼 2014.07.04 1443 0
5234 셜록 시즌4 [3] 미드스릉 2014.07.03 1670 0
5233 나 같이 똥구멍으로 영어배운놈들에겐 [2] 호머심슨 2014.07.03 2505 0
목록
Board Pagination Prev 1 ... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 ... 491 Next
/ 491